英文求解。。。
这段时间看电视，广告有个打得很凶的楼盘，具体名字就不说了。。
房地产开发商主打的是花园。。其中有一个亮点是所谓的“6个花园”。。
其口号是：“GRADEN 6”..。。
为此我郁闷惊讶以及不解了很久。。
以鄙人浅薄的英文知识来判断。。GRADEN 6 从英语语法来说是不通的。。。
如果是地址的话，后面的6应该是序数6th。而不应该是6，如果是像他主推亮点那样意思是6个花园的话，花园（GARDEN）这个词不是应该是复数形式GARDENS吗？
求英文强人解答之。
他的用法应该是称呼
6号花园 OR 花园6号 之类的用法
类似的有：
三角洲1号
Delta one
空军一号
Air force one
个人理解 如果加上6TH GARDEN
这样的定语的话，就是具体指代第六个花园（忽略前5个）显然不是这样
例如这样
hunter 2-1指代整支部队。部队以hunter 2-1作为整体出现
而不是hunters 2-1
xrto。。这种是我第一次看到这广告时的想法。。。不过广告应该不是指“6号花园”这个意思
他说的是拥有“6个花园”的别墅。。。竟然还有简称“G6 别墅”
这才是我百思不得其解的地方。。
或许真如你所说。做整体来用。。
哎。。单复数的用法。。
G6 别野
不如G8.8国峰会吧
乱来的，笑笑即可
哎。。真要研究英文用法。。又是一篇长长的帖子。
不过奉劝国人，如果不是对外语非常熟悉，还是用俺们丰富内涵的中文比较妥当一些。
正所谓差之毫厘，谬之千里。
G6,可以养六条猪的别野
做学问的态度很认真，鉴定完毕``
好复杂,睇到晕,- -
本版热帖-
男女速配游戏专贴！放飞心情，偶遇浪漫……
:loveliness:
游戏规则：
:) 写一个还没有出现的楼层数字。 比如你现在在19楼(上家18自已就是19)， 你选大于19的数字。 如：20..38....99....不能选18....16.....9
比如你选了59，:hug: 那么在59楼回贴的异性就是你的速配对象了 :victory: 。没有到你选的楼层请别多选，过了才能重选，
至于成事于否，就看你的本事了。 :lol
可以留QQ！:call: :loveliness: :loveliness: :loveliness: :kiss:... 阅读全文
你能用一首歌的名字来回答楼上的问题吗?!
一个挺好玩的游戏，在百度贴吧看见的，转过来和大家一起分享！
游戏规则就是必须用一首歌名来回答楼上的问题，并写明歌手是谁。
例：1楼：楼下你多久洗一次澡?
2楼：十年 —— 陈奕迅 问：六一节快乐吗？
3楼：你快乐所以我快乐——王菲 楼下的：你每天几点钟起床啊 ？
4楼: 凌晨三点半——张智成 楼下的 ：你那今天天气怎么样？
5楼：雨一直下 —— 张宇 楼下的：对你的未来是怎么憧憬的？
6楼：我的未来不是梦——张雨生
我先来：楼下的：你为什么来北江休闲网?！... 阅读全文
